GWEN STEFANY- WIND IT UP
WIND IT UP
High on the hills with the lonely goatherd,
Yodell back with the girl and goatherd...
Wind it up...
This is the key that makes us wind up
When the beat comes on, the girls all line up
And the boys all look, but no, they can't touch
But the girls want to know why the boys like us so much
They like way we dance, they like the way we work
They like the way the L.A.M.B. is going 'cross my shirt
They like the way my pants, it compliments my shape (She's crazy, right?)
They like the way we react everytime we dance
Everytime the bass bangs, realize it calls your name
Let the beat wind you up, and don't stop till your time is up
Get in line now
You've got to let the beat get under your skin
You've got to open up, and let it all in
But see, once it gets in, the poppin' begins
And then you find out, why all the boys stare
They're trying to bite our style
Trying to study our approach
They like the way we do it, so original
I guess that they are slow, so they should leave the room
This beat is for the clubs, and cars that go
Uh huh, it's your moment
Uh huh, come on girl, you know you own it
Uh huh, you know your key is still tick-tockin'
Hell yeah, and you know they're watchin'
Get it girl, get it, get it girl...
To the front, to the side,
To the back, but don't let him ride
Keep goin' girl, it's your night
Don't let him steal your light
I know he thinks you're fine and stuff
But does he know how to wind you up?
(Come on)
____________________________________
ROZBAĽ TO
Vysoko na kopcoch s osamoteným pastierom kôz,
jódluj s dievčaťom a pastierom...
Rozbaľ to...
Toto nás dostane, aby sme to roztočili...
Keď zaznie hudba, všetky baby sa zoradia
a chlapci len čumia, ale nemôžu sa dotýkať.
Ale dievčatá chcú vedieť, prečo nás chlapci tak žerú...
Páči sa im, ako tancujeme, ako na to ideme.
Páči sa im nápis L. A. M. B na mojom tričku.
Páčia sa im moje nohavice, je to kompliment mojim krivkám.
(Asi sa zbláznila, nie?)
Páči sa im, ako reagujeme, keď tancujeme...
Vždy, keď udrú basy, uvedom si, že to volajú tvoje meno.
Nechaj sa strhnúť rytmom, nezastavuj, kým nie je neskoro.
Tak sa pridaj, hneď!
Dovoľ rytmu, aby sa ti dostal pod kožu.
Otvor sa a vpusť ho dnu.
Keď sa tam raz dostane, začne s tebou mávať
a potom zistíš, prečo chlapci tak zízajú...
Snažia sa vyskúšať náš štýl.
Snažia sa preštudovať si náš prístup.
Páči sa im, ako na to ideme. Sme tak originálne.
Myslím, že sú nejakí pomalí, asi by mali odísť.
Tento rytmus je pre kluby a poriadne autá.
Uh... Teraz prišla tvoja chvíľa.
Uh... Tak poďme, máš to v sebe.
Uh... Ten tón stále tiká...
Do pekla, vieš, že ťa sledujú...
Ber to, dievča...
Dopredu, do strany,
dozadu, len nedopusť, aby ťa viedol.
Vydrž, dievča! Je to tvoja noc.
Nedovoľ, aby ti ukradol tvoju chvíľu.
Viem, že si myslí, že si fajn a tak...
Ale vie, ako ťa zbaliť?
(Tak do toho...)